For English translation scroll down, please!
Ein neuer Anfang veraendert auch etwas
Zu erst einmal herzlichen Glueckwunsch, wenn du die kluegste Entscheidung getroffen hast, die es gibt, naemlich dein Leben Gott anzuvertrauen! Vielleicht aber fragst du dich noch, ja was kommt denn danach auf mich alles zu? Muss ich jetzt irgendwelche seltsamen und ungewoehnlichen Dinge tun? Nein, das nicht. Aber waere es nicht seltsam, wenn nach der wichtigsten Entscheidung, die du treffen kannst, alles beim Alten bliebe? Eine Entscheidung ohne Auswirkungen ist doch gar keine Entscheidung.
Was aendert sich nun? Vor allem aendert sich etwas in deinem Herzen. Einige Dinge, die dir vorher Spass gemacht haben, werden dir keinen Spass mehr machen und anderes, was dir bisher vielleicht als langweilig erschien, wird dir gefallen. Dies kann sehr langsam im Laufe der Zeit geschehen, es kann aber auch manchmal ganz ploetzlich ueber dich kommen. Gott fuehrt dich so wie es fuer dich am Besten ist und wie sehr du dich ihm oeffnest.
Es ist klar, dass boese und schmutzige Dinge nicht zu einem Leben im Himmel passen. Diese Dinge sind aber in Wirklichkeit auch ein Schaden fuer dich und andere. Diese Dinge loszuwerden ist in der Tat eine Befreiung. Wenn du dich und dein Leben Gott ueberlaesst, wirst du merken, dass dies in allen Dingen dass Beste fuer dich ist. Wenn du trotzdem Probleme bekommst und dann zurueckschaust, wirst du merken, dass diese Probleme daher kamen, dass du nicht genug nach Gott gefragt hast. Gott hat dich geschaffen, er liebt dich und weiss am Besten, was gut fuer dich ist.
Das gilt gerade auch fuer Beziehungen. Der Hauptgedanke von jungen Menschen ist oft auf Freund und Freundin gerichtet. Du kannst versuchen in diesem Bereich viel Spass zu haben. Das Ergebnis davon ist jedoch in aller Regel nach einiger Zeit viel Leid fuer dich und andere. Du kannst aber auch warten und auf Gott vertrauen. Dann wird er dir zu seiner Zeit genau den Menschen geben, mit dem du wirklich gluecklich wirst. So ist es auch mit dem Beruf. Vertrau auf Gott und er wird dir die Stellung geben, die fuer dich genau richtig ist. Je mehr du auf Gott vertraust und nach ihm fragst, desto besser wird es dir gehen. Du wirst im Laufe der Zeit lernen die Stimme Gottes in dir zu hoeren, sie von anderen Stimmen zu unterscheiden und Lust daran bekommen ihr zu gehorchen. Wenn du dann bereit dazu bist und Freude daran hast, kann Gott auch aussergewoehnliche Dinge mit dir tun.
Darum fuerchte dich nicht, denn Gott moechte dich als dein liebender Vater an der Hand nehmen und dir seine Wege zeigen, die er fuer dich gemacht hat, damit du schon auf Erden gluecklich bist und dann noch in den Himmel kommst.
Also sei unverzagt und geh vorwaerts!
A new beginning also changes something
First of all be heartily congratulated when you made the wisest decision that exists: To give your life to God! But perhaps you are asking yourself, what happens to me after all? Have I now some strange and unusual things to do? No, not. But would it not be strange if, after the most important decision you can make, everything would be like it used to be? A decision without impact is certainly no decision.
What changes now? Especially something changes in your heart. Some of the things that previously you had a lot of fun with, you will no longer have fun with and others what appeared to you perhaps as boring, you will like. This change can be very slow over time, but sometimes it can also happen suddenly. God leads you as it is best for you and how much you open your heart to him.
Nasty and dirty things are not fit for a life in heaven. These things are in reality only a loss for you and others. To get rid of these things is a liberation. If you let yourself and your life be in the hands of God, you will notice that this is in all things the very best for you. If you still get problems and then look back, you will find out that these problems arose, because you did not enough ask for God.
This is especially true for relations. The main idea of young people is often directed to boyfriend and girlfriend. You can try in this area to have a lot of fun. The result is usually after a certain time a lot of suffering for you and others. You can also wait and trust in God. Then he will give you at his time exactly that partner with which you will be really happy. This is also the case with the profession. Trust in God and he will give you the position that is right for you. The more you trust in God and ask for him, the better it will be for you. You will learn over time to hear the voice of God in the midst of you and to distinguish it from other voices and desire to obey it. If you then are ready to do so and you will enjoy it, God can also do extraordinary things with you.
Therefore do not fear, because God wants to be your loving father and lead you by his hand and show you the ways that he has made for you, that you are already happy on earth and then still come into heaven.